Author: Payments.zr.trd

Rabi ani masani zurru wa anta arhamur raahimeen meaning in urdu

رَبِّ إِنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

“اے میرے رب! مجھے تکلیف نے چھو لیا ہے اور تو سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے۔”

قرآن میں اس دُعا کا مقام

یہ دُعا حضرت ایوب علیہ السلام کی ہے، جنہوں نے شدید بیماری اور تکلیف کے وقت اللہ تعالیٰ سے یہ التجا کی تھی۔ یہ دُعا سورۃ الأنبياء (21:83) میں آئی ہے:

وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّاحِمِينَ
(الأنبياء: 83)

ترجمہ:
“اور ایوب (علیہ السلام) کو یاد کرو جب اس نے اپنے رب کو پکارا: بے شک مجھے تکلیف پہنچی ہے اور تو سب رحم کرنے والوں سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے۔”

:احادیث میں حوالہ

اس دُعا کا ذکر احادیث میں بالواسطہ طور پر حضرت ایوب علیہ السلام کی صبر اور دعا کے حوالے سے آتا ہے۔ حضرت ایوب علیہ السلام کا واقعہ اور ان کا صبر مشہور ہے، اور نبی کریم ﷺ نے ان کی دعا اور صبر کو بطور مثال بیان فرمایا ہے۔

مثال کے طور پر، صحیح بخاری اور مسلم میں حضرت ایوب علیہ السلام کی آزمائش، بیماری اور اللہ کی مدد کا ذکر آتا ہے۔

:اہمیت اور فضیلت

یہ دُعا صبر، عاجزی، اور اللہ تعالیٰ کی رحمت پر مکمل بھروسے کی ایک عظیم مثال ہے۔ حضرت ایوب علیہ السلام نے اپنی بیماری، غربت، اور تنہائی کے باوجود اللہ سے شکایت نہیں کی بلکہ نہایت ادب و انکساری کے ساتھ اللہ تعالیٰ سے فریاد کی۔
یہ دُعا ہمیں سکھاتی ہے کہ جب زندگی میں کوئی بھی تکلیف ہو، چاہے جسمانی بیماری ہو، مالی تنگی ہو یا ذہنی پریشانی، ہمیں اللہ تعالیٰ کی رحمت پر یقین رکھتے ہوئے اسی عاجزی سے دعا کرنی چاہیے۔
یہ دُعا ان لوگوں کے لیے خاص طور پر فائدہ مند ہے جو کسی آزمائش میں مبتلا ہوں، خاص طور پر بیماری، بے روزگاری، یا کسی ذاتی دکھ میں۔

Importance in English:

This supplication is a powerful expression of patience and reliance on Allah. It was made by Prophet Ayyub (Job, peace be upon him) when he was afflicted with severe illness, financial loss, and personal hardship. Despite his immense suffering, he turned to Allah without complaint and humbly said, “Indeed, adversity has touched me, and You are the Most Merciful of the merciful.”

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ‌ لَنَا وَتَرْ‌حَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِ‌ينَ

(Rabbana Zalamna Anfusana wa illam taghfir lana wa tarhamna lanakoonanna minal khasireen)

ہم نے اپنی جانوں پر ظلم کیا، اور اگر تو نے ہمیں نہ بخشا اور ہم پر رحم نہ فرمایا تو ہم ضرور نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوجائیں گے

Bakhshish Talab Karny ki Dua in Quran

:قرآن میں موجودگی (Existence in the Qur’an)

یہ دعا سورۃ الأعراف (7)، آیت 23 میں حضرت آدم علیہ السلام اور حضرت حواء علیہا السلام کی طرف سے کی گئی توبہ کی صورت میں آئی ہے:

قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ‌ لَنَا وَتَرْ‌حَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِ‌ينَ

:اردو ترجمہ
انہوں نے کہا: ’’اے ہمارے رب! ہم نے اپنی جانوں پر ظلم کیا، اور اگر تو نے ہمیں نہ بخشا اور ہم پر رحم نہ فرمایا تو ہم ضرور نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوجائیں گے۔‘‘
(سورہ الاعراف: آیت 23)

Bakhshish Talab Karny ki Dua in Hadees

:حدیث میں موجودگی (Existence in Hadith)

یہ دعا احادیث میں بھی بیان ہوئی ہے، خاص طور پر صحیح بخاری اور صحیح مسلم میں توبہ کی اہمیت اور حضرت آدم علیہ السلام کی توبہ کے الفاظ کے طور پر موجود ہے

:حدیث کا اردو ترجمہ (صحیح بخاری و مسلم کے مفہوم کے مطابق)

نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ’’حضرت آدم علیہ السلام نے اللہ تعالیٰ سے یہ کلمات سیکھے اور دعا کی

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ‌ لَنَا وَتَرْ‌حَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِ‌ينَ

 تو اللہ تعالیٰ نے ان کی توبہ قبول فرما لی۔‘‘

(صحیح مسلم، کتاب التوبہ، باب قبول توبہ آدم علیہ السلام)

Bakhshish Talab Karny ki Dua value

:اہمیت و فضیلت اردو میں پیراگراف

یہ دعا حضرت آدم علیہ السلام کی وہ پشیمانی ہے جو انسان کے اندر احساسِ ندامت اور توبہ کی بنیاد ڈالتی ہے۔ جب انسان گناہ کرتا ہے، تو اللہ کے سامنے جھک جانا اور اپنی غلطیوں کا اعتراف کرنا ہی حقیقی بندگی کی علامت ہے۔ “رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا…” محض الفاظ نہیں بلکہ ایک دل کی پکار ہے جو عاجزی، ندامت اور اللہ کی رحمت کی امید پر مشتمل ہے۔ یہ دعا ہمیں سکھاتی ہے کہ گناہ کے بعد مایوس نہیں ہونا چاہیے، بلکہ فوری اللہ کی طرف رجوع کرنا چاہیے کیونکہ وہ بہت بخشنے والا اور مہربان ہے۔

Significance of the Dua:

This powerful supplication, uttered by Prophet Adam (A.S.), is a timeless expression of repentance and humility. It highlights the human tendency to err and the divine door of mercy that remains open for those who sincerely repent. The words “Our Lord, we have wronged ourselves…” serve as a model for all believers to acknowledge their shortcomings and seek forgiveness without arrogance or excuses. It shows that no matter how grave the mistake, turning to Allah with sincerity and hope can save one from loss and despair. This dua is not just a prayer; it’s a reminder that Allah’s mercy is always greater than our sins.

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfirullah wa atubu ilaih

میں اللہ سے بخشش مانگتا ہوں اور اسی کی طرف توبہ کرتا ہوں۔

Astaghfirullah wa atubu ilaih meaning in Quran

:قرآن سے حوالہ

. سورہ النور (24:31)

“وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ”

“اور تم سب کے سب اللہ کی طرف توبہ کرو اے مؤمنو! تاکہ تم فلاح پاؤ۔”

. سورہ ہود (11:3)

“وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ…”

“اور یہ کہ تم اپنے رب سے بخشش مانگو پھر اس کی طرف رجوع کرو…”

— ان آیات میں استغفار (بخشش مانگنے) اور توبہ (رجوع کرنے) کو نجات کا ذریعہ بتایا گیا ہے۔

Astaghfirullah wa atubu ilaih meaning in Hadees

 :احادیث کی روشنی میں

. نبی کریم ﷺ کی استغفار کی عادت:

صحیح مسلم (2702):
نبی ﷺ نے فرمایا:
“اے لوگو! اللہ کی طرف توبہ کرو، میں دن میں ستر بار اللہ سے استغفار کرتا ہوں۔”

Astaghfirullah wa atubu ilaih benefits

. سو بار استغفار کرنے کی فضیلت:

صحیح مسلم (2699):
حضرت ابو ہریرہؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا:
“میں روزانہ سو مرتبہ سے زیادہ استغفار کرتا ہوں۔”

. استغفار کے فائدے:

:سنن ابن ماجہ (3819)
:نبی ﷺ نے فرمایا
“جو شخص کثرت سے استغفار کرتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کی ہر تنگی کو کشادگی میں بدل دیتا ہے، ہر غم سے نجات دیتا ہے، اور اسے ایسی جگہ سے رزق دیتا ہے جہاں سے اس کا گمان بھی نہیں ہوتا۔”

 :استغفار پڑھنے کے فائدے

گناہوں کی بخشش حاصل ہوتی ہے۔

دل کا سکون ملتا ہے۔

رزق میں اضافہ ہوتا ہے۔

مشکلات آسان ہوتی ہیں۔

اللہ کی محبت نصیب ہوتی ہے۔

توبہ اور استغفار سے انسان اللہ کے قریب ہو جاتا ہے۔

Astaghfirullah wa atubu ilaih importance

:اہمیت و افادیت

“أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ” ایک نہایت مختصر لیکن مؤثر دعا ہے جو اللہ تعالیٰ سے گناہوں کی معافی اور رجوع کی علامت ہے۔ نبی کریم ﷺ جن کے سارے اگلے پچھلے گناہ معاف تھے، وہ بھی دن میں کئی بار یہ دعا پڑھا کرتے تھے۔ یہ دعا ہمیں اپنے گناہوں کا احساس دلاتی ہے اور اللہ کی رحمت کا دروازہ کھولتی ہے۔ استغفار صرف الفاظ کا دہرانا نہیں بلکہ دل سے ندامت اور آئندہ نہ کرنے کا عزم ہونا چاہیے۔ یہ دعا بندے کو پاکیزگی، قربِ الٰہی، اور کامیاب زندگی کی طرف لے جاتی ہے۔ جو شخص مستقل طور پر یہ دعا پڑھتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے غم، تنگی اور پریشانی کو دور کر دیتا ہے۔

Astaghfirullah wa atubu ilaih meaning in English

“Astaghfirullah wa atubu ilaih” is a short but powerful du’a that means, “I seek forgiveness from Allah and turn to Him in repentance.” This was a regular practice of the Prophet Muhammad ﷺ who, despite being sinless, used to seek forgiveness more than 70 to 100 times daily. This teaches us the value of humility and staying connected to Allah through constant repentance. Reciting this du’a brings countless benefits: it erases sins, relieves stress, increases provision, and opens the door of mercy. True repentance is not just saying the words but feeling remorse in the heart and resolving not to repeat the sin. A person who frequently recites this du’a is promised ease in hardships and divine blessings in unimaginable ways.